Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Medidas e medições para todos

Crónicas de reflexão sobre medidas e medições. Histórias quase banais sobre temas metrológicos. Ignorância, erros e menosprezo metrológicos correntes.

Medidas e medições para todos

Crónicas de reflexão sobre medidas e medições. Histórias quase banais sobre temas metrológicos. Ignorância, erros e menosprezo metrológicos correntes.

VÍRGULAS E METROLOGIA

VÍRGULAS E METROLOGIA

Espaços, pontos e vírgulas

 

Para quem não conhece as regras, ou os sinais – verticais, horizontais ou luminosos –, prescritos, descritos e sobrescritos no “Código da Estrada” (“Código de Trânsito”, em brasileiro), qualquer lado da estrada é bom para conduzir (dirigir, em brasileiro).

Pontos e vírgulas são usados em quantidades variáveis, com liberalidade, ou frouxidão, e até como marca de estilo nos textos mais ou menos literários. Contudo, em documentos legais, uma vírgula, ou a falta dela, podem ser desastrosas.

Em textos estritamente literários, o mesmo conjunto de palavras poderá ser organizado com diferentes pontuações: número de pontos, de vírgulas, de pontos e vírgulas e outros sinais de pontuação são parte do estilo do autor.

Todavia, ignorância, incompetência e iliteracia poderão produzir desastres*.

Pontos, vírgulas, espaços, pontos e vírgulas, em geral, também fazem parte das expressões numéricas das medidas, mas comummente (comumente, em brasileiro), mesmo nestas expressões, são usados com alguma displicência, sobranceria e ignorância, sobretudo nos média, “media” (mídia, em brasileiro).

Em Metrologia, pela necessidade de rigor inerente à natureza do(s) seu(s) objetivos e materiais, para evitar ambiguidades, erros e confusões, convém conhecer e respeitar regras e recomendações.

Exemplos de expressões numéricas de medidas e contagens que encontramos com frequência, umas legítimas, outras que não deveriam ser usadas:

 

10 000, não 10000, nem 10.000; nem 10,000; (10,000 são dez unidades)

1000, não 1 000, nem 1.000; nem 1,000; (1,000 é uma unidade)

9023,76, não 9023.76;

1 660 044,00, não 1.660.044,00;

23,587 423, não 23,587423;

 

e também, por exemplo,

 

 s−1, ou m/s, metros por segundo, não ms−1 (inverso de milissegundo);

kW  h, quilowatt‑hora, embora se tolere, por não originar confusão, kWh.

220 V, não 220V

100 °C, não  100° C, ou 100°C

 

Devemos escrever, por exemplo, 8,635, não 8.635, embora esta expressão (8.635) seja tolerada e aceite em calculadoras e computadores e em alguns países anglo-saxónicos (e anglo‑saxonicamente aculturados) como sendo “oito unidades e seiscentos e trinta e cinco milésimos”.

Nos visores das calculadoras e dos dispositivos de controlo de muitas máquinas é usado o ponto em vez da vírgula (embora o SI recomende esta).

Na folha Excel podemos trabalhar, por opção prévia, quer com “ponto”, quer com “vírgula”: “ponto” e “vírgula” são alternativos. Melhor, o ponto, no Excel, poderá ser opção à vírgula.

Deverá ser sempre com (muito) cuidado (e circunspeção) que se lerá uma expressão onde haja pontos e vírgulas; nos EUA e em outros países, frequentemente, as práticas correntes não estão de acordo com as regras e recomendações das instituições que gerem o SI.

Os dois sinais gráficos – ponto e vírgula – na mesma expressão numérica, ainda que tradicionais em algumas culturas, podem gerar confusão.

 

*São muito distintas, de significados opostos, as seguintes frases que diferem somente numa vírgula: 1 – Morra o rei, não faz falta à nação; 2 – Morra o rei, não, faz falta à nação.

 

2018‑08‑30

Mais sobre mim

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2022
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2021
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2020
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2019
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2018
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2017
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2016
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2015
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub